ヘボン式って？
2009/6/21 日曜日 – 11:29:52文章を書くテクニック・文書を作成するノウハウ、メールやビジネス文書のコツ。
文書を書くのに便利な情報を毎日公開しています。
今日は文章や言葉に関する豆知識の紹介です。
自分史を書くということは、長い文章を作成することです。
うまい文章やわかりやすい文章は、文才に恵まれた人だけの特権だと思っていませんか？
もちろん文才に恵まれた人は、うまい文章やわかりやすい文章を書くことができます。
でも、特に文才がなくたって、十分にうまい文章やわかりやすい文章を書くことはできるんです。
ここでは、そのちょっとしたコツを１つずつ紹介していきます。
ローマ字の綴り方にヘボン式というのがありますよね。
これは、ジェームス・カーティス・ヘボンさんという人が考案したので、その人の名前をもらって「ヘボン式」というのです。
このヘボンさん、James Cartis Hepburnといいます。
そうです！
女優のオードリー・ヘプバーンさんと同じ名前のヘボンです。
どうして「ヘプバーン」でなくて、「ヘボン」なのかというと、発音に忠実になるとヘボンだからです。
しかも「ヘプバーン式」だとちょっといいにくいですね。
