腹が煮えくりかえる?
2009/5/24 日曜日 – 7:55:13コトバは生き物です。
時代の流れに沿って、変わっていきます。
ある時代では間違いだった表現も正しくなることがあります。
自分史を書くということは、長い文章を作成することです。
うまい文章やわかりやすい文章は、文才に恵まれた人だけの特権だと思っていませんか?
もちろん文才に恵まれた人は、うまい文章やわかりやすい文章を書くことができます。
でも、特に文才がなくたって、十分にうまい文章やわかりやすい文章を書くことはできるんです。
ここでは、そのちょっとしたコツを1つずつ紹介していきます。
過渡期にあるコトバがいちばん扱いにくいですね。
「怒りが治まらない」ことをなんと表現しますか?
腸(はらわた)が煮えくりかえる○
腹が煮えくりかえる×
これよりもうちょっと怒りが小さいと「腹が立つ」ですね。
福岡県の方言では、「はらかく」と言います。
将来は ×の表現に変わっていくかもしれませんが、今のところは○の表現です!